唐纳德•特朗普(Donald Trump)的律师周一承认，特朗普因欺诈性夸大自己的财富而被罚款4.64亿美元，他的资产可能被没收，这对他精心打造的白手起家大亨形象是一个耻辱性的打击。

特朗普是11月美国总统大选的共和党候选人，他打算挑战纽约民事法院今年2月做出的判决，该判决将强制自动暂停执行。

但他的律师在一份新文件中表示，他必须首先将这笔钱存入上诉法院管理的一个账户，或者全额缴纳保释金。30家保险公司已经拒绝了他的援助请求。

“我们将战斗并击败这个骗局，”特朗普在周一晚上的一份谩骂声明中说，抨击这起案件是对他的“政治迫害”。

他的现金短缺增加了一种可能性，即纽约州最早可能在下周一开始扣押这位前总统的财产，除非被称为上诉部第一部(First Department of the Appellate Division)的法院同意推迟行动。

特朗普集团总法律顾问艾伦·加藤(Alan Garten)在提交给法院的一份文件中说，“被告在获得全部4.64亿美元的上诉保证金方面面临着难以克服的困难。”

法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)裁定，特朗普和他的公司非法夸大了他的财富，操纵了房产的价值，以获得优惠的银行贷款或保险条款。

上个月，法官命令特朗普支付3.55亿美元加上利息，而他的儿子埃里克和小唐纳德被要求每人支付400多万美元。

本月早些时候，特朗普在对纽约作家e·吉恩·卡罗尔(E. Jean Carroll)提起的性侵犯和诽谤诉讼提起上诉时，设法筹集了9160万美元的单独保证金。

但他的律师表示，主要的债券供应商都有内部政策，禁止他们在欺诈案中接受房地产作为抵押品，而且很多都不会超过1亿美元的上限。

这样一来，特朗普就只能选择以现金和现金等价物的形式支付120%的债券，包括费用和利息在内，总额为5.575亿美元。

当他的律师陈述获得债券的问题时，一个挑衅的特朗普在他的声明中怒斥2024年竞选对手乔·拜登总统和那些起诉此案的人，甚至吹嘘他的创业能力。

“我建立了一个宏伟的企业，帮助重建了纽约市和纽约州，拥有令人惊叹的，无与伦比的历史遗产和大量现金，而骗子乔拜登和他的疯狂迫害者正试图错误和非法地从我这里拿走，”他说。

特朗普愤怒地说，法院设定的债券“是违宪的，不符合美国精神的，史无前例的，对任何公司来说都是不可能的，包括像我这样成功的公司。”

特朗普在2023年4月的同一案件中作证说，他“拥有超过4亿美元的现金”——但那时他已经有了夸大自己财富的名声。

他已要求上诉法院推迟发布债券的最后期限，直到他的上诉得到审理，他辩称，他的房地产帝国的价值远远超过他所欠的金额。

他还要求以较低的金额获得保证书，但纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)表示反对，认为他将“试图逃避判决的执行，或使执行更加困难”。

即使有了债券，特朗普也会在可能长达数年的上诉期间继续支付巨额利息，除非他将全部罚款存入法院管理的账户。

英国《金融时报》/传销/ dw