美国总统乔·拜登在周六的年度媒体晚宴上拿唐纳德·特朗普和他自己的年龄开玩笑，然后对他在11月大选中的对手进行了致命的严厉批评。

这位81岁的民主党人在华盛顿的Gridiron俱乐部打趣说:“一个候选人太老了，精神上也不适合当总统。”“另一个人就是我。”

民主党人拜登在为美国媒体和政治精英举行的年度白领晚宴上发表了他作为总统的首次演讲，共和党前总统特朗普在2018年的一次活动上发表了讲话。

拜登在许多民调中都落后，选民对他的年龄感到担忧，他试图通过强调77岁的特朗普最近的口误来解决这个问题。

拜登在讲话中猛烈抨击了对他儿子的商业交易发起弹劾调查的国会共和党人，称他们“宁愿在弹劾中失败，也不愿在其他任何事情上成功”。

他补充说，圣帕特里克节前夕与拜登坐在主桌的爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡“看了国会一眼，就要求再来一杯吉尼斯啤酒。”

瓦拉德卡和拜登周五在白宫的一次会议上都敦促国会共和党人停止阻止向乌克兰提供军事援助，以对抗俄罗斯的入侵。

但拜登随后又转向特朗普，称民主党的竞选活动将展示他们如何在新冠肺炎大流行后重建美国经济，“而不是鼓励美国人民注入漂白剂”。

他指的是特朗普在担任总统期间向一名高级医疗顾问询问是否可以为病毒患者注射消毒剂来治愈他们的事件。

拜登说:“听着，我希望这些是玩笑，但它们不是。

“民主和自由确实受到了攻击。普京正在向欧洲进军。我的前任向他鞠躬，说:‘随你的便吧。’”

他注意到强烈批评俄罗斯的爱沙尼亚总理卡贾·卡拉斯(Kaja Kallas)也在他的餐桌上，他补充说:“我们不会屈服，他们不会屈服，我也不会屈服。”

拜登补充说，特朗普谎称自己赢得了2020年大选，以及2021年1月6日支持特朗普的暴徒袭击国会大厦，表明“我们民主的血管里流淌着毒药”。

他还支持特朗普多次攻击的记者，并补充说:“你们不是人民的敌人。你是任何自由社会的支柱。”

特朗普六年前在橄榄球俱乐部(Gridiron Club)露面时，确实与华盛顿记者团进行了不同寻常的调侃，还拿朝鲜和他自己的领导风格开玩笑。

“烤架”晚宴是闭门举行的，不允许拍照，华盛顿的精英们可以放松一下，享受一个自嘲的幽默之夜，其中包括穿着戏服的成员表演一首歌。

dk / sn